... und abends wie ein Kaiser! ♥

Monday, August 29, 2011



Lecker, lecker Essen!


Wir waren letztens in einem deutschen Restaurant mit herzhafter Landküche essen. Es war so gut. ♥ Ich liebe es dort, die gesamte Atmosphäre, das Ambiente und natürlich die Speisen. So gut wie immer.

Photobucket

Spionpic von meiner Liebsten. 

Photobucket

Gemischter Salat

Photobucket

Schnitzel XXL mit Bratkartoffeln

Photobucket

Halbe Ente mit Rotkohl, Kartoffelknödeln und Soße

Sooo gut! Ich liebe es einfach. Vor allem die Ente war ein wahrer Gaumenschmaus. ♥ Am liebsten würde ich wirklich täglich dort essen. 


Fooooooooood! One of my big loves. ♥ We went out eating something. And it was great! Yummy, yummy, yummy!

Alle guten Dinge kommen zu ...

Friday, August 26, 2011


Photobucket



California Maki | Tamago-Maki | Sake-Maki 


Whooop! Es gab Maki, Maki, Maki! Meine Schwester und ich waren so glücklich, dass wir gleich über das Sushi hergefallen sind - sofort waren sie weg. Alle. Zusammen. Weg.


Photobucket

Hmm. Hier sind sie schon ein wenig geplündert. Schnell das Foto geschossen, bevor sie ganz weg waren.

Invasion der Wörter.

Thursday, August 25, 2011




Photobucket

E.T.A. Hoffmann - Der goldne Topf | Tennessee Williams - A Streetcar Named Desire | Berthold Brecht - Der gute Mensch von Sezuan | Klaus Mann - Mephisto


Irgendwie falle ich aus allen Wolken. Kaum hat das diesjährige Schuljahr begonnen, werde ich mit Arbeit zugemüllt. Sowie auch mit Lektüren. Ehrlich, so viel Lesestoff innerhalb eines Halbjahres musste ich noch nie anschaffen! Wenn auch viele gute Bücher mit dabei sind und einige erst im Semester III gelesen werden, ist es doch ein ziemlicher Schlag für mich, da privat noch haufenweise Ungelesenes herumliegt. Und ich habe das ungute Gefühl, dass damit noch längst nicht Schluss ist.


Just look at this! So many books for school this year! So much work this time. I'm already missing my free time.


Weiter als die Unendlichkeit.



Passend zu den aktuellen, sich verspäteten sommerlichen Temperaturen (30°C!) kommen hier einige Bilder vom Italienurlaub an der Adria. Da hat so gut wie alles einfach gestimmt: das Wetter, der Strand, die Atmosphäre, das Meer, die Menschen. Hach ja.


Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Es war wirklich klasse. Leider waren wir nur einen einzigen Tag am Meer und sind darauf gleich weiter nach Villach und anschließend nach Wien gefahren. Davon aber später mehr. ;)

Can you believe it? We've got 30° Celsius! My gosh, summer's here!
The weather reminds me on the beach in Italy a few weeks ago. It was really great there. The beach, the sea, the people. Just relaxing, enjoying the sun, moving around. I really, really miss it! 

Wieder einen Schritt nach vorn.

Wednesday, August 24, 2011



Photobucket


Yoyoyoyoyooo! Es hat sich erneut etwas getan. Das designlose Layout ging mir echt auf die Nerven ... Schlicht und einfach ist ja schön und gut, aber ständig auf einen blankoweißen Hintergrund starren zu müssen macht irgendwann total kirre. Also musste etwas Farbe, ein paar Strukturen und Muster her et voilà - hier ist es.
Natürlich hat es noch Ecken und Kanten, gefallen tut es mir auch nicht hundertprozentig. Doch aufgrund Zeit- und Lustmangel wird es die nächsten Tage (wenn nicht gar Wochen) so bleiben. Denn zu mehr komme ich momentan leider nicht.


Hey guys! Here's a new layout. The old one got me really on my nerves ... This one isn't perfect, though. I really have to work on it, but later. Later. Later.


Abendstund' hat Salz im Mund.

Monday, August 22, 2011



Wie ihr bestimmt schon mitbekommen habt, sieht es auf Eros & Psyche zurzeit etwas triselig aus ... Die Oberstufe hat mich jetzt fest gepackt und in der neuen Schule schlage ich mich noch mit der hilflosen Orientierungslosigkeit, nachhängendem Stoff und all den neuen Gesichtern herum. Vor allem aber noch Ersteres. 
Außerdem fehlt mir leider wieder die Lust am Bloggen. Ich weiß noch, dass es im Juli ganz anders aussah, doch jetzt fehlt mir die Zeit und der Reiz an der Sache ... Inspiration muss her, meine Kreativität schwindet! Immer wieder dasselbe ... Und das designlose Layout geht mir ebenfalls auf die Nerven ... Ach, wär' ich doch mal ein HTML-Crack mit vollem Durchblick.


Wir wollen ja aber gar nicht weiter herummaulen, sondern zum eigentlichen Post kommen: Urlaubsfotos. Ihr erinnert euch? 3500 Bilder? Yes, es fehlen noch ganze Serien ... Hier kommt die nächste, unser erster Abend am Strand.


PhotobucketPhotobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket


Wir waren in der Nähe von Ravenna, direkt an der Adria. Das Wetter war einfach nur spitze, der Strand schön sauber und das Wasser ... Na gut, damals das in Nizza kann wirklich kein Meer der Welt schlagen. ;) Außer vielleicht die Südsee, die wir diesen Herbst wahrscheinlich noch besuchen dürfen.  Mal sehen, mal sehen.


Here are the first beach photos at evening. The atmosphere was great, just awesome! Weather was warm, sand white and clean, the sea blue and clear. Really liked it.


Die verliebten Touristen mit ihrer Fotosucht.

Saturday, August 13, 2011



Von unseren Venedig-Fotos gibt es natürlich auch ein Dutzend, worauf wir zu sehen sind. Hier habe ich mal die schönsten acht aus der Stadt herausgesucht und mühsam bearbeitet - wenn auch nur wenig:


Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket


Herrje, wenn ich die ganzen Fotos noch einmal so sehe, möchte ich glatt noch einmal hinfahren. 


We three in the beautiful small town called Venice. :) My sister, her friend and I really enjoyed it being there and walking around taking photos. Very nice!


Die Stadt der Liebenden.

Friday, August 12, 2011



Venedig war toll! Das Wetter, die Architektur, das Feeling - einfach zauberhaft! Es gab so viel zu besichtigen und an jeder Ecke entdeckte man neue Schätze. Damit ihr auch daran teilhaben könnt, hier der erste Auszug der Serie:


Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Wirklich romantisch war Venedig aber insgeheim wegen der vielen Touristen nicht ... Na ja, Traumfabrik Hollywood kann uns Leichtgläubigen ganz schön die Sinne vernebeln. ;)

Venice was beautiful! I hardly saw a pretty town like Venice. Small and sweet. But not romantic because of all the tourists. ;)